Konsekutívne tlmočenie, známe aj ako následné tlmočenie, je spôsob tlmočenia, pri ktorom rečník prednesie časť svojho prejavu, potom sa odmlčí a poskytne tlmočníkovi čas na prevod prejavu do druhého jazyka. Tento typ tlmočenia sa často používa pri obchodných rokovaniach, stretnutiach s delegáciami, rozhovoroch medzi štátnikmi a v iných podobných situáciách.
Simultánne tlmočenie vyžaduje od tlmočníka mimoriadne schopnosti multitaskingu, rýchleho myslenia a dokonalého ovládania jazyka. Tlmočník počúva rečníka v jednom jazyku a okamžite prenáša jeho slová do druhého jazyka, často len s krátkym oneskorením. Táto forma tlmočenia sa často využíva na medzinárodných konferenciách, summitoch, televíznych prenosoch a iných udalostiach, kde je kľúčová rýchla a presná komunikácia. Realizáciu simultánneho tlmočenia zabezpečíme vrátane potrebnej techniky.
Ponúkame kompletné vybavenie vrátane tlmočníckych kabín, mikrofónov, slúchadiel a ďalšieho audiovizuálneho zariadenia, ktoré podporuje simultánne a konsekutívne tlmočenie. Naša technológia je kľúčová na prekonaniu jazykových bariér a umožňuje účastníkom sledovať diskusie v reálnom čase bez ohľadu na to, či ide o ľudské, alebo AI tlmočenie. Starostlivo vyberáme konkrétnu techniku podľa typu podujatia, počtu účastníkov a miesta konania, aby sme zabezpečili maximálnu efektivitu a spokojnosť všetkých zúčastnených.
