Archív článkov

Kto nebol, môže ľutovať.
03 / 10 / 2018

Kto nebol, môže ľutovať.

Kto nebol, môže ľutovať.
Už ste boli na Velehrade?
Zamestnanci Aspeny ÁNO. Minulý víkend sa práve na Velehrade, v areáli hotela SKANZEN, konala naša každoročná celofiremná akcia.
 
Teva Pharmaceuticals Slovakia, s. r. o.
13 / 12 / 2017

Teva Pharmaceuticals Slovakia, s. r. o.

Teva Pharmaceuticals Slovakia, s. r. o.
Pre spoločnosť Teva zabezpečujeme predovšetkým expresné preklady do angličtiny a z angličtiny. Ide najmä o texty z oblasti farmácie alebo práva.
Preklady do viac než 20 svetových jazykov pre spoločnosť MALINA – Safety, s. r. o.,
18 / 09 / 2017

Preklady do viac než 20 svetových jazykov pre spoločnosť MALINA – Safety, s. r. o.,

Preklady do viac než 20 svetových jazykov pre spoločnosť MALINA – Safety, s. r. o.,
Spoluprácu so spoločnosťou MALINA – Safety, s. r. o., sme nadviazali v roku 2011. Prekladáme široké spektrum dokumentov od jednostranových interných protokolov až po rozsiahle preklady technického charakteru, ako sú používateľské príručky, produktové katalógy atď. V súčasnosti prekladáme preklady z angličtiny do viac než 20 svetových jazykov.
Trenkwalder, líder v oblasti ľudských zdrojov
15 / 09 / 2017

Trenkwalder, líder v oblasti ľudských zdrojov

Trenkwalder, líder v oblasti ľudských zdrojov
Keďže spoločnosť Trenkwalder pôsobí v Českej republike aj v zahraničí, hľadala dôveryhodného a predovšetkým flexibilného partnera v oblasti prekladateľských služieb.
Preklady pre špecialistu na elektro produkty, spoločnosť Electro World
15 / 09 / 2017

Preklady pre špecialistu na elektro produkty, spoločnosť Electro World

Preklady pre špecialistu na elektro produkty, spoločnosť Electro World
Pre spoločnosť Electro World zabezpečujeme predovšetkým preklady manuálov pre zamestnancov, a to z/do bežných jazykov, ako je angličtina, ale napríklad aj zo škandinávskych jazykov, ako je nórčina či dánčina.
Preklady pre poprednú českú spoločnosť, ktorá vyrába športové oblečenie – ALPINE PRO a. s.
15 / 09 / 2017

Preklady pre poprednú českú spoločnosť, ktorá vyrába športové oblečenie – ALPINE PRO a. s.

Preklady pre poprednú českú spoločnosť, ktorá vyrába športové oblečenie – ALPINE PRO a. s.
Pre spoločnosť ALPINE PRO a. s. pravidelne prekladáme texty týkajúce sa sortimentu výrobkov napríklad do poľštiny, ruštiny či angličtiny a aj v expresných termínoch.
Preklady pre spoločnosť DCIT, odborníka na poskytovanie konzultačných a audítorských služieb
15 / 09 / 2017

Preklady pre spoločnosť DCIT, odborníka na poskytovanie konzultačných a audítorských služieb

Preklady pre spoločnosť DCIT, odborníka na poskytovanie konzultačných a audítorských služieb
Pre spoločnosť DCIT sme v expresnom termíne zrealizovali preklad softvéru z anglického do francúzskeho jazyka.
Technické preklady manuálov a aplikácií pre firmu Hikvision Europe
15 / 09 / 2017

Technické preklady manuálov a aplikácií pre firmu Hikvision Europe

Technické preklady manuálov a aplikácií pre firmu Hikvision Europe
Firma prevádzkuje viac než 30 domácich pobočiek v Číne a 28 dcérskych spoločností na celom svete, ku ktorým patrí aj spoločnosť Hikvision Europe, pre ktorú zabezpečujeme technické preklady manuálov a aplikácií z anglického jazyka do českého jazyka, väčšinou vrátane jazykovej korektúry.
Preklady kompletnej dokumentácie pre spoločnosť Bioveta
12 / 09 / 2017

Preklady kompletnej dokumentácie pre spoločnosť Bioveta

Preklady kompletnej dokumentácie pre spoločnosť Bioveta
Spoločnosť Bioveta nadviazala spoluprácu s našou prekladateľskou spoločnosťou v roku 2011. Na našej spolupráci oceňuje hlavne schopnosť zabezpečiť preklady do množstva jazykov a z nich –od bežných jazykov ako angličtina či ruština až po menej obvyklé ako napríklad litovčina, lotyština, gréčtina, turečtina, rumunčina a ďalšie.